Der Einsatz von Kameras im öffentlichen Raum soll Einsatzkräfte in ihrer Arbeit unterstützen. Auch in Mannheim kommen solche Kameras im Rahmen eines Pilotprojekts zum Einsatz. Außerdem sind Notfallsanitäter oft die entscheidende Hoffnung für Menschen im Kampf ums Überleben. Aber nicht immer dürfen sie helfen, denn ihre Befugnisse sind begrenzt. Und: Die Eishockey-Frauen der Mad Dogs haben einen neuen Trainer. Marc Hemmerich soll den Deutschen Vizemeister zu neuen Zielen führen.